garden
/ˈɡɑːrdn/
庭
I love spending time in my garden.
私は庭で過ごすのが大好きです。
非正式的
庭園。花や木、草などを植えて整えた場所。
She planted roses in her garden.
彼女は庭にバラを植えました。
日常会話で使われる一般的な表現。
専門的
園芸用の植物を栽培する場所。
He grows vegetables in his garden.
彼は庭で野菜を栽培しています。
農業や園芸の文脈で使われる専門的な表現。
正式的
公共の庭園や公園。
The botanical garden is open to the public.
植物園は一般に公開されています。
公共施設や観光地の庭園を指す際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
庭の表現
英語の 'garden' は日本語の「庭」より広い意味を持ちます。イギリス英語では家の周りの庭全体を指すことが多いですが、アメリカ英語では 'yard' がより一般的です。
ゴールデンルール
庭の種類を表現する
植物の種類や目的によって 'vegetable garden'（野菜畑）、'flower garden'（花園）、'botanical garden'（植物園）などと使い分けましょう。
語源
Middle English from Old French 'gardin', of Germanic origin; related to Old English 'geard' (yard).
使用上の注意
基本的な庭の概念を表す際に使われます。イギリス英語では 'garden'、アメリカ英語では 'yard' が庭全体を指すこともあります。
英和辞典