Looking up...
The company must fulfill its obligations under the contract.
その会社は契約に基づく義務を果たさなければならない。
責任や義務を果たすこと。
She fulfilled her obligations as a member of the committee.
彼女は委員会の一員としての義務を果たした。
The government has failed to fulfill its obligations to the citizens.
政府は国民に対する義務を果たせていない。
主に法的・契約的な文脈で使用される。
'fulfill one's obligations' は堅い表現なので、カジュアルな会話では 'keep one's word' や 'do what one promised' を使う方が自然。
契約書では 'fulfill one's obligations' を '履行する' の意味で使用することが一般的。例: 'Party A shall fulfill its obligations under this Agreement.'
fulfill(13世紀初頭、古英語 'fullfyllan' から)は '完全に満たす' を意味し、obligation(ラテン語 'obligatio' から)は '法的・道徳的な拘束' を指す。中世英語期に '義務を完全に実行する' という概念が形成された。
主にビジネス、法的、または公的な文脈で使用される。個人間の約束には 'fulfill a promise' がより自然。