Looking up...
The store is giving away free gifts with every purchase.
その店は購入ごとに無料の贈り物をプレゼントしています。
購入やサービスの利用などに対して、追加料金を請求せずに提供される品物やサービス。
As a thank-you, the company sent me a free gift.
感謝の印として、会社から無料の贈り物を送ってくれました。
Sign up for our newsletter and receive a free gift!
ニュースレターに登録すると、無料の贈り物がもらえます!
「free gift」は主にマーケティングや顧客サービスの文脈で使われる表現です。
「free gift」は商品購入やサービス利用の際に付与される無料品を指すことが多いです。
「free」と「gift」を組み合わせた直訳的な表現で、英語圏で広く使われる表現です。
「free gift」は「無料の贈り物」と訳されますが、日本語では「プレゼント」や「景品」と表現されることもあります。