Looking up...
Astronauts performed an extravehicular activity to repair the satellite.
宇宙飛行士は衛星を修理するために船外活動を行った。
宇宙船の外で宇宙飛行士が行う作業や活動のこと。宇宙服を着て、船外で修理や観測などを行う。
The crew conducted an extravehicular activity to install new equipment on the space station.
クルーは宇宙ステーションに新しい機器を設置するために船外活動を行った。
船外活動は宇宙飛行士の訓練と技術が必要な高度な作業である。
「extravehicular activity」は正式な用語で、「spacewalk」はより一般的な表現である。
「extravehicular」(宇宙船の外の)と「activity」(活動)を組み合わせた造語。
「EVA」は「extravehicular activity」の頭字語としてよく使われる。