Looking up...
She visits her grandparents every now and then.
彼女は時々祖父母を訪ねます。
時々、たまに、時折りに
I like to take a break and read a book every now and then.
時々休憩を取って本を読むのが好きです。
He calls me every now and then just to catch up.
彼は時々連絡をして近況を報告してくれます。
「every now and then」は「時々」という意味で、不規則な間隔で何かが起こることを表します。
この表現は、何かが不規則に起こることを表す際に使います。例えば、友達と会う頻度や、趣味を楽しむ頻度などに使えます。
「every now and then」は「時々」という意味で、不規則な間隔で何かが起こることを表します。
「every now and then」は「every」と「now and then」が組み合わさった表現で、不規則な間隔で何かが起こることを示します。
この表現はカジュアルな会話でよく使われ、特に予測できない間隔で何かが起こることを表す際に使用されます。