Looking up...
天体が他の天体の前を通過してその光を遮る現象。特に、太陽が月によって遮られる日食（日食）と、月が地球の影に入る月食（月食）を指す。
The next solar eclipse will be visible from Japan.
次の日食は日本から見ることができます。
A lunar eclipse occurs when the Earth blocks sunlight from reaching the Moon.
月食は地球が太陽光を月に届かないように遮るときに起こります。
日食（太陽が遮られる）と月食（月が遮られる）の2種類がある。
比喩的に、何かが他のものに完全に覆われたり、その重要性を失ったりすること。
The rise of smartphones eclipsed the popularity of feature phones.
スマートフォンの台頭は、フィーチャーフォンの人気を覆しました。
比喩的な用法では、何かが他のものに取って代わられることを表す。
日食（太陽が遮られる）と月食（月が遮られる）の2種類がある。
何かが他のものに取って代わられることを表す。
天文学的な現象を指す場合は「日食」または「月食」と訳す。比喩的な意味では「覆う」「圧倒する」などの訳が適切。
ラテン語の「eclipsis」から派生し、ギリシャ語の「ἐκλείψω」（隠れる）に由来。
天文学的な現象を指す場合と、比喩的な意味で使われる場合がある。