Looking up...
The é in café is a diacritical mark.
カフェのéは発音を区別するための記号です。
文字に付けられる小さな記号で、発音や意味を区別するために使われる。アクセント記号やダイアクリティカルマークとも呼ばれる。
In French, the circumflex (^) is a diacritical mark that changes the pronunciation of a letter.
フランス語では、帽子記号(^)は文字の発音を変えるダイアクリティカルマークです。
日本語では「アクセント記号」や「発音記号」とも呼ばれることがある。
ダイアクリティカルマークは発音を変えることが多いので、正確な発音をするために重要です。
言語によって使われる記号が異なるので、その言語のルールに従って使う必要があります。
ギリシャ語の「dia-」(通過する)と「kritikos」(判断する)に由来。文字の区別を助ける記号という意味。
日本語では「アクセント記号」が一般的だが、英語では「diacritical mark」がより広く使われる。