Looking up...
Can you confirm the meeting for tomorrow at 3 PM?
明日の午後3時のミーティングを確認してもらえますか?
ミーティングの日時や内容を正式に承認・確認する
Please confirm the meeting details by email before the end of the day.
今日の終わりまでにメールでミーティングの詳細を確認してください。
主にビジネスシーンで使われ、ミーティングの日程や内容が正しいことを相手に確認してもらう際に用いる。
ミーティングの参加を正式に承諾する
I’ve confirmed the meeting with the client for next Monday.
来週の月曜日に顧客とのミーティングを確認しました。
参加者がミーティングに出席できるかどうかを確認する際にも使われる。
「confirm a meeting」はフォーマルな場面で使う表現です。メールでは「Could you please confirm the meeting details?」のように丁寧に依頼する形で使います。
ミーティングを確認する際は、日程や内容が正しいかどうかを相手に確認してもらうことが重要です。特に、初めてのミーティングや重要な内容を含む場合は、必ず確認を取りましょう。
The phrase combines 'confirm' (from Latin *confirmare*, meaning 'to strengthen, establish') and 'meeting' (from Old English *mōt*, meaning 'assembly'). The modern usage in business contexts emerged in the 20th century with the rise of formal meeting scheduling.
主にビジネスメールや会話で使われ、ミーティングの日程や内容が正しいことを相手に確認してもらう際に用いる。フォーマルな場面で使われることが多い。