company
/ˈkʌmpəni/
会社
I work for a tech company in Tokyo.
私は東京のテック企業で働いています。
ビジネス
正式的
法人として設立された組織。通常、営利目的で活動する。
The company was founded in 1995.
その会社は1995年に設立されました。
「会社」は法的に認められた営利組織を指す。非営利団体は「団体」や「協会」など別の用語を使うことが多い。
非正式的
友人や仲間の集まり。
We had a great company at the party last night.
昨夜のパーティーは素敵な仲間が集まって楽しかった。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での使い方
ビジネス文書では「会社」より「当社」や「弊社」を使うことが多い。
ゴールデンルール
法的な文脈での使い分け
「会社」は法的に認められた営利組織を指すため、非営利団体には使わない。
語源
中英語「companie」より。ラテン語「companio」から派生し、「共にパンを食べる人」という意味。
使用上の注意
「会社」は日本語で一般的に使われるが、英語の「company」は法的な意味合いが強い。非営利組織には「団体」や「協会」を使う。
単語の分解
com-
共に
prefix-pany
パンを食べる人
root英和辞典