Looking up...
民間企業が運営する宇宙旅行サービス。宇宙観光や宇宙輸送など、民間企業が提供する宇宙関連の商業サービスを指す。
Several companies are developing spacecraft for commercial space travel.
複数の企業が民間宇宙旅行用の宇宙船を開発中だ。
宇宙旅行の分野で民間企業が主導するサービスを指す。
「commercial space travel」は民間企業が提供する宇宙旅行全般を指し、「space tourism」は観光目的の宇宙旅行に特化した表現である。
宇宙産業やビジネスの文脈で使用されるため、一般会話ではあまり使われない。
「commercial」は「商業の」を、「space travel」は「宇宙旅行」を意味する。
主に宇宙産業や宇宙観光の文脈で使用される。