come

/kʌm/
来る

When will you come to Japan?

いつ日本に来ますか?


正式的

移動して相手や特定の場所に到着する

She came to the party late.

彼女はパーティーに遅れて来た。

Come here, please.

ここに来てください。

主語が主に人や動物の場合に使う。物理的な移動だけでなく、時間的な到来(例:春が来る)にも使える。

正式的

起こる、生じる

A new opportunity came up.

新しい機会が生まれた。

主語は出来事や状況。

正式的

~になる(状態の変化)

The leaves came loose.

葉が取れやすくなった。

形容詞や形容詞句と共に使い、状態の変化を表す。

コロケーション

come to an end終わるcome into view見えてくるcome as a surprise驚きである

反義語

関連フレーズ

come across句動詞
偶然見つける
come up with句動詞
提案する、考え出す

プロのヒント

命令形の使い方

命令形の 'Come!' は直接的な表現だが、丁寧に言う場合は 'Please come.' や 'Could you come?' を使う。特に目上の人に対しては丁寧な表現が必要。

ゴールデンルール

主語との一致

'Come' は主語が複数形でも単数形でも同じ形だが、過去形は 'came' に変化する。

進行形の用法

'I'm coming.' は「今向かっているところです」という進行中の動作を表す。未来の予定を表すこともある。

語源

古英語 'cuman'(来る)に由来。印欧語根 '*gʷem-*'(行く)から派生。ゲルマン語派を経て、現代英語に至る。

使用上の注意

主語が 'I' や 'we' の場合、命令形で 'Come!' というと直接的な指示になるが、丁寧な表現では 'Please come.' などを使う。また、進行形で未来を表すこともある(例:I'm coming soon.)。

英和辞典