Looking up...
This computer has a large storage capacity.
このコンピュータは大きなストレージ容量を持っています。
物や情報を保持できる量や能力を指す。
The stadium has a capacity of 50,000 people.
そのスタジアムは5万人の収容能力があります。
She has the capacity to learn quickly.
彼女は素早く学ぶ能力を持っています。
「容量」は物理的な量を、「能力」は抽象的な能力を指すことが多い。
物理的な量を指す場合は「容量」、抽象的な能力を指す場合は「能力」を使う。
「容量」は物理的な量、「能力」は抽象的な能力を指す。
ラテン語の「capacitas」から派生し、容量や能力を意味する。
「容量」と「能力」は文脈によって使い分けられる。物理的な量を指す場合は「容量」、抽象的な能力を指す場合は「能力」を使うことが多い。