automated service

/ˈɔːtəˌmeɪtɪd ˈsɜːrvɪs/

noun phrase★中級

💻テクノロジー

専門的

コンピュータやAIなどの技術を利用して、人間の介入を最小限に抑えたサービスを提供するシステム。銀行のATM、オンラインショッピング、自動化された顧客サポートなどが含まれる。

The company implemented an automated service to handle customer inquiries 24/7.

その会社は、24時間365日顧客の問い合わせを処理するために自動化されたサービスを導入しました。

💡

近年、AIや機械学習の進歩により、より高度な自動化サービスが普及しています。

💼ビジネス

ビジネス

ビジネスプロセスの効率化のために、人間の作業を機械やソフトウェアで置き換えるサービス。

Automated services have reduced operational costs for many businesses.

自動化されたサービスは、多くの企業の運営コストを削減しています。

💡

特に製造業やサプライチェーン管理で広く利用されています。

コロケーション

automated customer service自動化された顧客サービスautomated payment system自動化された支払いシステム

類義語

反義語

💡プロのヒント

技術的な文脈での使い分け

「automated service」は技術的なシステムを指すのに対し、「self-service」は顧客が自ら操作するサービスを指すことが多い。

⚡ゴールデンルール

正しい訳語の選択

「自動化されたサービス」と訳すのが一般的だが、文脈によっては「自動化システム」や「自動化された操作」などと訳すこともある。

📖語源

「automated」は「自動化された」を意味し、「service」は「サービス」を意味する。技術の進歩に伴い、1980年代以降に広く使われるようになった用語。

📝使用上の注意

「automated service」は、技術的な文脈では「自動化されたシステム」と訳されることもあるが、一般的には「自動化されたサービス」が適切。

単語の分解

automated

自動化された

adjective

service

サービス

noun

英和辞典