Looking up...
妊娠中絶（特に人工的なもの）
The doctor explained the risks of abortion to the patient.
医師は患者に人工妊娠中絶のリスクについて説明した。
法律や倫理的な議論が伴うことが多い用語。
失敗、頓挫（比喩的な意味）
The project was an abortion from the start.
そのプロジェクトは最初から頓挫していた。
比喩的な表現として使われる場合もある。
中絶に関する議論では感情的な言葉を避け、'termination of pregnancy'や'pregnancy termination'などの中立的な表現を使うことが重要です。
法律、医学、倫理などの文脈によって異なるニュアンスを持つため、適切な文脈で使用してください。
ラテン語の'abortio'（流産、中絶）に由来。'ab-'（離れて）+ 'oriri'（生まれる）の組み合わせ。16世紀に英語に取り入れられた。
医学的には'termination of pregnancy'とも呼ばれる。倫理的・宗教的な議論が多い分野のため、中立的な表現を選ぶことが重要。