the check please
/ðə tʃɛk pliz/
die Rechnung, bitte
After finishing the meal, I said, 'The check please.'
Nach dem Essen sagte ich: 'Die Rechnung, bitte.'
informell
Eine höfliche Bitte an den Kellner oder die Kellnerin, die Rechnung zu bringen, nachdem man in einem Restaurant gegessen hat.
The waiter brought the check after we asked for it.
Der Kellner brachte die Rechnung, nachdem wir danach gefragt hatten.
Diese Phrase wird in informellen Kontexten verwendet, um die Rechnung in einem Restaurant zu bestellen.
Kollokationen
ask for the checkdie Rechnung verlangensplit the checkdie Rechnung teilen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höfliche Alternativen
In manchen Restaurants ist es höflicher, die Rechnung mit 'Könnten wir bitte die Rechnung haben?' zu bestellen.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'die Rechnung, bitte' übersetzt.
Verwendungshinweise
In formellen Situationen kann man auch 'Könnten wir bitte die Rechnung haben?' sagen.
Englisch-Deutsch Wörterbuch