team player
She is a great team player who always supports her colleagues.
Sie ist eine großartige Teamplayerin, die immer ihre Kollegen unterstützt.
Eine Person, die gut im Team arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten kann.
The company values team players who contribute to a positive work environment.
Das Unternehmen schätzt Teamplayer, die zu einem positiven Arbeitsumfeld beitragen.
He’s not just a leader; he’s a true team player.
Er ist nicht nur ein Anführer, sondern ein echter Teamplayer.
Wird oft in Bewerbungsgesprächen oder Leistungsbewertungen verwendet, um soziale Kompetenzen zu betonen.
Eine Person, die kooperativ, hilfsbereit und kompromissbereit ist.
At the retreat, everyone appreciated her as a team player.
Bei der Retraite schätzte sie jeder als Teamplayerin.
Kann auch abwertend verwendet werden, wenn jemand sich zu sehr anpasst oder eigene Interessen zurückstellt.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Im Bewerbungsgespräch
Nutze den Begriff 'Teamplayer', um deine soziale Kompetenz zu betonen. Gib konkrete Beispiele, wie du in Teams gearbeitet hast, z. B. 'Ich habe in meinem letzten Job als Teamplayer agiert, indem ich Projekte koordiniert und Konflikte gelöst habe.'
Goldene Regel
Natürliche Verwendung
Vermeide es, den Begriff zu oft zu wiederholen. Beschreibe stattdessen konkret, wie du im Team arbeitest, z. B. durch Beispiele für Kooperation, Konfliktlösung oder Unterstützung.
Wortursprung
Der Begriff stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'team' (Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten) und 'player' (Spieler, Akteur) zusammen. Er wurde im 20. Jahrhundert populär, um die Fähigkeit zur Zusammenarbeit in Arbeitsumgebungen zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl in beruflichen als auch in privaten Kontexten verwendet. Im Deutschen wird er oft direkt übernommen oder als 'Teamplayer' (maskulin) bzw. 'Teamplayerin' (feminin) angepasst. In Bewerbungen ist er ein häufiges Schlagwort.