since

/sɪns/

seit

I have known her since childhood.

Ich kenne sie seit meiner Kindheit.

formellinformell

seit (Zeitpunkt oder Ereignis, ab dem etwas gilt)

She has been working here since 2010.

Sie arbeitet hier seit 2010.

Wird oft mit einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis verwendet, ab dem etwas begonnen hat.

formellinformell

weil (als Grund oder Begründung)

I haven't eaten since breakfast.

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen.

Kann auch als Konjunktion verwendet werden, um einen Grund anzugeben.

Kollokationen

since whenseit wannsince foreverseit ewigen Zeiten

Achte darauf, ob 'since' als Präposition (Zeitpunkt) oder Konjunktion (Grund) verwendet wird.

Wenn 'since' einen Zeitpunkt angibt, wird es mit 'seit' übersetzt. Wenn es einen Grund angibt, wird es mit 'weil' übersetzt.

Altenglisch 'sīðþan', von 'sīð' (später) und 'þan' (dann).

Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Als Präposition bedeutet es 'seit', als Konjunktion kann es 'weil' bedeuten.

Englisch-Deutsch Wörterbuch