Looking up...
quit smoking
/kwɪt ˈsmoʊkɪŋ/
mit dem Rauchen aufhören
He decided to quit smoking for the sake of his health.
Er beschloss, aus gesundheitlichen Gründen mit dem Rauchen aufzuhören.
informell
das Rauchen dauerhaft beenden
After years of struggling, she finally quit smoking.
Nach Jahren des Kämpfens hat sie endlich mit dem Rauchen aufgehört.
Often used in health advice or personal decisions.
Kollokationen
try to quit smokingversuchen, mit dem Rauchen aufzuhörenhelp to quit smokingbeim Aufhören helfencold turkeyohne Hilfsmittel
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Umgang mit Rückfällen
Rückfälle sind normal. Konzentriere dich auf Fortschritte, nicht auf Perfektion. Unterstützung durch Nikotinersatz oder Programme kann helfen.
Goldene Regel
Formulierung im Deutschen
Verwende 'mit dem Rauchen aufhören' als natürliche Übersetzung. Alternativen wie 'das Rauchen lassen' sind umgangssprachlich und weniger gebräuchlich.
Verwendungshinweise
The phrase is commonly used in health contexts and personal resolutions. In German, 'mit dem Rauchen aufhören' is the standard equivalent.
Wortzerlegung
quit
aufhören
verbsmoking
Rauchen
gerundEnglisch-Deutsch Wörterbuch