lamp
/læmp/Elektrisches Gerät, das Licht erzeugt, oft mit einer Glühbirne oder LED.
The desk lamp provides focused light for work.
Die Schreibtischlampe gibt fokussiertes Licht zum Arbeiten.
A street lamp illuminates the sidewalk at night.
Eine Straßenlaterne beleuchtet den Gehweg nachts.
Kann auch für dekorative Lichtquellen (z.B. Tischlampe, Stehlampe) verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Geschlecht im Deutschen
Das Wort 'Lampe' ist feminin (die Lampe). Achte auf Artikel und Adjektivendungen: 'eine helle Lampe', 'die neue Lampe'.
⚡Goldene Regel
Unterschied zu 'Licht'
'Licht' ist der allgemeine Begriff für Helligkeit, während 'Lampe' das Gerät bezeichnet, das Licht erzeugt. Beispiel: 'Ich brauche mehr Licht' (allgemein) vs. 'Die Lampe ist kaputt' (Gerät).
📖Wortursprung
Mittelenglisch 'lamp' aus altfranzösisch 'lampe' (lateinisch 'lampas', griechisch 'lampás' = Fackel), verwandt mit 'Licht' und 'leuchten'.
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Lampe' oft für kleine, tragbare Lichtquellen verwendet, während 'Laterne' für größere, oft öffentliche Beleuchtungskörper steht. 'Licht' ist der allgemeinere Begriff für Licht im Allgemeinen.