Looking up...
impasse
/ˈɪmˌpæs/
eine Sackgasse
The negotiations reached an impasse.
Die Verhandlungen erreichten eine Sackgasse.
formellinformell
Eine Situation, in der keine Fortschritte mehr möglich sind, weil die beteiligten Parteien sich nicht einigen können.
The two countries were stuck in an impasse for months.
Die beiden Länder steckten monatelang in einer Sackgasse fest.
Der Begriff wird oft in politischen oder diplomatischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
reach an impasseeine Sackgasse erreichenbreak the impassedie Sackgasse überwinden
Profi-Tipp
Verwendung im Deutschen
Im Deutschen wird 'Sackgasse' oft als direkte Übersetzung verwendet, aber auch 'Patt' oder 'Stillstand' können je nach Kontext passen.
Wortursprung
Französisches Wort, das wörtlich 'kein Durchgang' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in Verhandlungen, politischen Diskussionen oder Konflikten verwendet, in denen keine Lösung in Sicht ist.
Englisch-Deutsch Wörterbuch