Looking up...
engaged
/ɪnˈɡeɪdʒd/
verlobt
They are engaged to be married next year.
Sie werden nächstes Jahr heiraten.
formellinformell
verlobt sein; mit jemandem verlobt sein
She showed me her engagement ring.
Sie zeigte mir ihren Verlobungsring.
Engaged bedeutet, dass zwei Personen offiziell beschlossen haben, zu heiraten.
formellinformell
beschäftigt sein; aktiv teilnehmen
He was deeply engaged in the discussion.
Er war tief in die Diskussion vertieft.
In diesem Kontext bedeutet engaged, dass jemand stark in eine Aktivität oder ein Gespräch involviert ist.
Kollokationen
engaged to be marriedverlobt seinengaged in conversationin ein Gespräch vertieft sein
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Engaged kann sowohl romantisch als auch allgemein verwendet werden. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Goldene Regel
Verlobung vs. Beschäftigung
Engaged bedeutet im romantischen Kontext 'verlobt', aber auch 'beschäftigt' oder 'aktiv teilnehmen' in anderen Situationen.
Wortursprung
Vom alten französischen Wort 'engagier', was 'verpflichten' oder 'sich verpflichten' bedeutet.
Verwendungshinweise
Engaged kann sowohl im romantischen Kontext (Verlobung) als auch im allgemeinen Sinne (beschäftigt sein) verwendet werden. Der Kontext ist entscheidend.
Wortzerlegung
engage
verpflichten, beteiligen
root-ed
Partizip Perfekt
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch