completion date

/kəmˈpliːʃən deɪt/
noun phraseMittelstufe
💼Geschäft
formell

Das Datum, an dem ein Projekt, eine Aufgabe oder ein Prozess abgeschlossen sein soll.

The completion date for the construction project is set for next month.

Das Fertigstellungsdatum für das Bauprojekt ist auf nächsten Monat festgelegt.

Please confirm the completion date for your report.

Bitte bestätigen Sie das Fertigstellungsdatum für Ihren Bericht.

💡

Wird häufig in Projektmanagement, Bauwesen und anderen Branchen verwendet, um den geplanten Abschlusszeitpunkt zu bezeichnen.

Kollokationen

set the completion datedas Fertigstellungsdatum festlegenmeet the completion datedas Fertigstellungsdatum einhalten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

miss the completion dateRedewendung
das Fertigstellungsdatum verpassen
extend the completion dateRedewendung
das Fertigstellungsdatum verlängern

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Dokumenten wird 'Fertigstellungsdatum' bevorzugt, während in informellen Gesprächen auch 'Abgabedatum' oder 'Abschlussdatum' verwendet werden kann.

Goldene Regel

Klarheit

Stellen Sie sicher, dass das Fertigstellungsdatum klar und eindeutig kommuniziert wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'completion' (Abschluss) und 'date' (Datum).

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird oft 'Fertigstellungsdatum' oder 'Abschlussdatum' verwendet.

Wortzerlegung

completion
Abschluss
root
+
date
Datum
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch