Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. assimilate

assimilate

/əˈsɪm.ɪ.leɪt/
sich anpassen

New immigrants often struggle to assimilate into the local culture.

Neuankömmlinge haben oft Schwierigkeiten, sich in die lokale Kultur einzuleben.


formell

sich anpassen oder integrieren, besonders in eine neue Kultur oder Gesellschaft

The company helps refugees assimilate into the workforce.

Das Unternehmen hilft Flüchtlingen, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Der Begriff wird oft im Kontext von Migration oder kultureller Integration verwendet.

technisch

Informationen oder Wissen aufnehmen und in das eigene Denken oder System integrieren

The brain assimilates new information during sleep.

Das Gehirn verarbeitet neue Informationen während des Schlafs.

In der Psychologie bezieht sich dies auf kognitive Prozesse.

Kollokationen

assimilate intosich in etwas integrierenassimilate informationInformationen aufnehmen

Synonyme

adaptintegrateabsorbincorporate

Antonyme

rejectexcludealienate

Verwandte Ausdrücke

assimilate into societyRedewendung
sich in die Gesellschaft integrieren
assimilate knowledgeRedewendung
Wissen aufnehmen

Profi-Tipp

Kulturelle Integration

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Migration verwendet, kann aber auch auf andere Arten der Anpassung angewendet werden.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff hat unterschiedliche Nuancen, je nachdem, ob er sich auf Menschen, Informationen oder Systeme bezieht.

Wortursprung

Vom lateinischen 'assimilare' (ähnlich machen), abgeleitet von 'similis' (ähnlich).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Kontext von Migration, Bildung oder kognitiven Prozessen verwendet.

Wortzerlegung

assimil
ähnlich machen
root
+
-ate
Verbendung, die eine Handlung ausdrückt
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.