Looking up...
eine zusätzliche Kompetenz oder Fähigkeit, die man besitzt und die in verschiedenen Situationen nützlich sein kann
Having programming skills is another string to your bow in today's job market.
Programmierkenntnisse zu haben ist eine zusätzliche Fähigkeit auf dem heutigen Arbeitsmarkt.
She decided to take a cooking class as another string to her bow.
Sie beschloss, einen Kochkurs zu besuchen, um eine zusätzliche Fähigkeit zu erwerben.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine neue Fähigkeit erwirbt, die ihm in Zukunft von Nutzen sein könnte.
Diese Redewendung eignet sich gut, um in Bewerbungsgesprächen oder Leistungsbeurteilungen die eigene Vielseitigkeit zu betonen. Beispiel: 'Ich habe Erfahrung in Projektmanagement und zusätzlich Kenntnisse in Datenanalyse – das ist eine weitere Fähigkeit, die ich einbringen kann.'
Die Redewendung bezieht sich immer auf eine Fähigkeit oder Eigenschaft, die als nützlich oder vorteilhaft dargestellt wird. Sie sollte nicht verwendet werden, um reine Hobbys oder unwichtige Kenntnisse zu beschreiben.
Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter, als Bogenschützen mehrere Saiten (strings) an ihren Bögen hatten. Eine zusätzliche Saite diente als Reserve, falls die Hauptsaite riss. Im übertragenen Sinne steht sie heute für eine zusätzliche Fähigkeit oder Option, die man als Backup oder zur Erweiterung des eigenen Profils besitzt.
Wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, um die Vielseitigkeit einer Person zu betonen. Kann auch in persönlichen Entwicklungszusammenhängen genutzt werden.