Looking up...
after a fashion
/ˈɑːftər ə ˈfæʃən/
auf eine gewisse Weise
He managed to fix the car after a fashion.
Er schaffte es, das Auto auf eine gewisse Weise zu reparieren.
informell
Auf eine unvollkommene oder unkonventionelle Weise; nicht perfekt, aber ausreichend.
The old machine still works after a fashion.
Die alte Maschine funktioniert noch auf eine gewisse Weise.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht ideal, aber noch akzeptabel ist.
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Diese Phrase kann in informellen Gesprächen verwendet werden, um zu beschreiben, dass etwas nicht ideal, aber noch in Ordnung ist.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'after' (nach) und 'a fashion' (eine Art und Weise) zusammen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht perfekt, aber noch funktioniert oder akzeptabel ist. Sie hat einen leicht abwertenden Unterton.
Wortzerlegung
after
nach
prefixa fashion
eine Art und Weise
phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch