Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. a

a

/eɪ/ oder /ə/ (Schwa-Laut)
ein (unbestimmter Artikel)

I have a cat.

Ich habe eine Katze.


neutral

unbestimmter Artikel für Singular, Zählbares, Singular, wenn der Sprecher das Nomen nicht spezifiziert

She bought a car.

Sie kaufte ein Auto.

A bird is singing.

Ein Vogel singt.

Wird vor Substantiven verwendet, die zum ersten Mal erwähnt werden oder nicht spezifisch sind. Im Deutschen wird 'a' je nach Genus und Kasus zu 'ein' (maskulin/neutrum Nominativ/Akkusativ) oder 'eine' (feminin Nominativ/Akkusativ).

Finanzen
technisch

pro (prozentual) in Maßeinheiten

The interest rate is 5% a year.

Der Zinssatz beträgt 5 % pro Jahr.

Wird in englischen Maßeinheiten wie 'per' oder 'pro' verwendet, z. B. 'a day' = 'pro Tag'.

neutral

jeder, jede, jedes (in allgemeinen Aussagen)

A dog is a loyal animal.

Ein Hund ist ein treues Tier.

Verwendet, um eine allgemeine Aussage über eine Kategorie zu treffen.

Kollokationen

a fewein paara lot ofviel / vielea bitein bisschena lotsehr viel / sehr vielea couple ofein paar / zwei

Synonyme

oneanysome

Antonyme

thethisthat

Verwandte Ausdrücke

a coupleRedewendung
ein Paar / zwei
a littleRedewendung
ein bisschen
a lotRedewendung
sehr viel

Profi-Tipp

Aussprache von 'a'

Das englische 'a' wird je nach Kontext unterschiedlich ausgesprochen: 1. /eɪ/ (wie 'ay' in 'day') in betonten Positionen (z. B. 'a book'). 2. /ə/ (Schwa-Laut, wie das 'e' in 'der') in unbetonten Positionen (z. B. 'a cat').

Unterschied zwischen 'a' und 'an'

'a' wird vor Wörtern mit Konsonantenlaut verwendet (z. B. 'a dog'), 'an' vor Vokalen oder stummem 'h' (z. B. 'an apple', 'an hour'). Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht.

Goldene Regel

Verwendung des unbestimmten Artikels 'a'

1. Verwende 'a' für Singular, zählbare Nomen, wenn sie zum ersten Mal erwähnt werden oder nicht spezifisch sind. 2. Verwende 'a' nicht für Plural oder unzählbare Nomen (z. B. 'I have water' statt 'I have a water'). 3. Im Deutschen wird 'a' je nach Genus und Kasus zu 'ein' (maskulin/neutrum) oder 'eine' (feminin).

Wortursprung

Altenglisch 'ān' (eins), verwandt mit altnordisch 'ein', gotisch 'ains' und lateinisch 'unus'. Ursprünglich eine Zählform, die sich im Laufe der Zeit zur unbestimmten Artikelform entwickelte.

Verwendungshinweise

1. 'a' wird vor Wörtern mit Konsonantenlaut verwendet (z. B. 'a book', 'a university' – hier wird 'u' wie 'j' ausgesprochen). 2. Vor Vokalen oder stummem 'h' (z. B. 'hour') wird 'an' verwendet (z. B. 'an apple', 'an hour'). 3. Im Deutschen entspricht 'a' meist 'ein' (maskulin/neutrum) oder 'eine' (feminin). 4. In negativen Sätzen oder nach 'any' wird 'a' oft weggelassen (z. B. 'I don’t have a car' → 'Ich habe kein Auto').

Wortzerlegung

a
unbestimmter Artikel (ein/eine)
article
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.