Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

you make my day

/juː meɪk maɪ deɪ/◆मुहावरा
खुश कर देते हो

You make my day whenever you smile at me.

तुम जब भी मुझ पर मुस्कुराते हो, तुम मेरे दिन खुश कर देते हो।


◆ असली अर्थ
किसी के सकारात्मक व्यवहार या सहायता से खुशी महसूस करना।
¶ शाब्दिक अर्थ
तुम मेरे दिन को बना देते हो।
शाब्दिक विश्लेषण
youतुम+makeबना देते हो+my dayमेरा दिन
◇ मानसिक चित्र
किसी के दिन में खुशियाँ भर देना, जैसे किसी खाली कैनवास पर रंग भरना।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई मित्र, परिवार का सदस्य या सहकर्मी आपकी मदद करे या आपके प्रति दयालु व्यवहार करे, तो आप इस मुहावरे का प्रयोग कर सकते हैं।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अमेरिकी संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है और अक्सर फिल्मों, टीवी शो और रोजमर्रा की बातचीत में सुनने को मिलता है।
अनौपचारिक

किसी को बहुत खुश करना या उनके दिन को बेहतर बना देना।

Thanks for helping me with the project—you really made my day!

प्रोजेक्ट में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद—तुमने सचमुच मेरे दिन खुश कर दिए!

अक्सर किसी के सकारात्मक व्यवहार या सहायता के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

make someone's dayकिसी का दिन खुश कर देनाyou made my dayतुमने मेरे दिन खुश कर दिए

समानार्थी शब्द

brighten my daycheer me upmake me happy

विलोम शब्द

ruin my daybring me down

संबंधित वाक्यांश

make my dayमुहावरा
किसी को खुश करना
go ahead, make my dayमुहावरा
ठीक है, कोशिश कर लो (धमकी या चुनौतीपूर्ण संदर्भ में)

विशेष सुझाव

प्रयोग का समय

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति आपके दिन को बेहतर बना दे या आप उनके प्रति आभारी हों। उदाहरण: 'तुमने मेरा बहुत अच्छा ख्याल रखा—तुम सचमुच मेरे दिन खुश कर दिए!'

स्वर्णिम नियम

अर्थ समझना

इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ 'तुम मेरे दिन को बना देते हो' नहीं है। इसका वास्तविक अर्थ है 'तुम मुझे बहुत खुश कर देते हो'।

शब्द की उत्पत्ति

1980s American English, popularized by the 1984 Clint Eastwood film 'Sudden Impact' where the line 'Go ahead, make my day' was used.

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग किसी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने या उनकी अच्छाई की सराहना करने के लिए किया जाता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.