Looking up...
wrong side of the bed
/rɒŋ saɪd əv ðə bɛd/◆मुहावरा
खराब मूड में होना
He got up on the wrong side of the bed this morning and snapped at everyone.
वह आज सुबह खराब मूड में उठा था और सब पर चिल्ला दिया।
अनौपचारिक
जब कोई व्यक्ति सुबह उठने के बाद चिड़चिड़ा, नाराज़ या निराश महसूस करे और उसका व्यवहार दूसरों पर नकारात्मक प्रभाव डाले।
She was on the wrong side of the bed and refused to talk to anyone.
वह खराब मूड में थी और किसी से बात करने से मना कर रही थी।
Don't mind him, he got up on the wrong side of the bed today.
उसकी बात मत मानो, आज वह खराब मूड में उठा है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना किसी स्पष्ट कारण के चिड़चिड़ा या उदास हो।
शब्द संयोजन
get up on the wrong side of the bedखराब मूड में उठनाwake up on the wrong side of the bedखराब मूड में जागना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति बिना किसी स्पष्ट कारण के चिड़चिड़ा या निराश हो। उदाहरण: 'वह आज सुबह खराब मूड में उठा था और सब पर चिल्ला दिया।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की प्रकृति
इस मुहावरे का अर्थ इसके शब्दों के अर्थ से बिल्कुल अलग होता है। इसका अर्थ 'खराब मूड में होना' है, न कि वास्तव में बिस्तर के 'गलत तरफ' से उठना।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति प्राचीन रोम से मानी जाती है, जहाँ ऐसा माना जाता था कि बिस्तर के 'गलत तरफ' से उठने से पूरे दिन भाग्य प्रतिकूल रहता था। बाद में अंग्रेजी भाषा में यह मुहावरा अपनाया गया और आजकल इसका प्रयोग किसी व्यक्ति के चिड़चिड़े या निराश मूड को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सुबह उठने के बाद किसी व्यक्ति के मूड को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग केवल व्यक्तियों के मूड के लिए किया जाता है, न कि वस्तुओं या घटनाओं के लिए।
शब्द विश्लेषण
wrong
गलत
adjectiveside
तरफ
nounof the bed
बिस्तर का
prepositional phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश