two-edged sword

/tuːˈɛdʒd ˈsɔːd/◆मुहावरा

एक ऐसी स्थिति जिसमें एक ही कार्य से फायदा और नुकसान दोनों हो सकते हैं

Technology is a two-edged sword; it can improve lives but also create new problems.

प्रौद्योगिकी एक दोतरफा तलवार है; यह जीवन को बेहतर बना सकती है लेकिन नए समस्याएँ भी पैदा कर सकती है।

◆ असली अर्थ

एक ऐसी स्थिति या वस्तु जो एक ही समय में फायदेमंद और हानिकारक दोनों हो सकती है।

¶ शाब्दिक अर्थ

एक तलवार जिसमें दोनों किनारों पर धार होती है।

शाब्दिक विश्लेषण

two-edgedदो तरफ़ा+swordतलवार

◇ मानसिक चित्र

एक तलवार जो दोनों किनारों से काट सकती है, जिससे यह संकेत मिलता है कि एक ही कार्य या वस्तु से फायदा और नुकसान दोनों हो सकते हैं।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई नई तकनीक या नीति पेश की जाती है, तो यह एक दोतरफा तलवार हो सकती है, क्योंकि यह कुछ लोगों के लिए फायदेमंद हो सकती है जबकि दूसरों के लिए हानिकारक।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का उद्गम बाइबिल से है, जहां यह एक तलवार के दोनों किनारों के साथ खतरों का संकेत देता है। यह आमतौर पर औपचारिक और औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

figurative

एक ऐसी स्थिति या वस्तु जो एक ही समय में फायदेमंद और हानिकारक दोनों हो सकती है। यह एक स्थिति का वर्णन करता है जिसमें एक ही कार्य से सकारात्मक और नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं।

Social media is a two-edged sword; it connects people but can also spread misinformation.

सोशल मीडिया एक दोतरफा तलवार है; यह लोगों को जोड़ता है लेकिन गलत जानकारी फैलाने में भी मदद कर सकता है।

Freedom of speech is a two-edged sword; it allows expression but can also lead to hate speech.

भाषण की स्वतंत्रता एक दोतरफा तलवार है; यह अभिव्यक्ति की अनुमति देता है लेकिन नफरत भरे भाषण का कारण भी बन सकता है।

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहां एक ही कार्य या वस्तु के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलू होते हैं।

शब्द संयोजन

double-edged swordदोतरफा तलवार

समानार्थी शब्द

double-edged sword mixed blessing blessing in disguise

विलोम शब्द

one-sided advantage pure benefit

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों के लिए करें जहां एक ही कार्य या वस्तु के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलू होते हैं।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और औपचारिक संदर्भों में किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम बाइबिल से है, जहां यह एक तलवार के दोनों किनारों के साथ खतरों का संकेत देता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहां एक ही कार्य या वस्तु के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलू होते हैं। यह आमतौर पर औपचारिक और औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

two-edged

दोतरफा

adjective

sword

तलवार

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →