Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. silver lining

silver lining

/ˈsɪlvər ˈlɪnɪŋ/◆मुहावरा
काले बादल में चांदी का छोर

Even though the project failed, there was a silver lining—the team learned valuable lessons.

हालांकि प्रोजेक्ट फेल हो गया, लेकिन इसमें एक चांदी का छोर था—टीम ने मूल्यवान सबक सीखे।


◆ असली अर्थ
किसी नकारात्मक स्थिति में छिपी सकारात्मकता का संकेत
¶ शाब्दिक अर्थ
बादल में चांदी का टुकड़ा
शाब्दिक विश्लेषण
silverचांदी+liningछोर या आस्तीन
◇ मानसिक चित्र
काले बादल में चांदी का एक छोटा सा टुकड़ा जो आशा का संकेत देता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी दुखद घटना के बाद भी आशा या सकारात्मकता का अनुभव करता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उद्गम अंग्रेजी साहित्य में मिलता है, जहाँ यह अक्सर दुखद स्थितियों में आशा का प्रतीक होता है।
अनौपचारिक

किसी नकारात्मक या दुखद स्थिति में भी कुछ सकारात्मक या आशाजनक बात का संकेत।

The silver lining in losing my job was that I finally had time to pursue my passion.

नौकरी खोने का चांदी का छोर यह था कि मैं अंततः अपने जुनून का पीछा करने के लिए समय मिला।

यह वाक्यांश अक्सर दुखद स्थितियों में आशा या सकारात्मकता का संकेत देता है।

समानार्थी शब्द

bright sidepositive aspectupside

विलोम शब्द

downsidenegative aspectdark cloud

संबंधित वाक्यांश

every cloud has a silver liningकहावत
हर नकारात्मक स्थिति में कुछ सकारात्मक होता है

विशेष सुझाव

सकारात्मकता का संदेश

इस वाक्यांश का उपयोग करके आप किसी भी दुखद स्थिति में आशा और सकारात्मकता का संदेश दे सकते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का उद्गम 17वीं सदी के अंग्रेजी साहित्य में मिलता है, विशेष रूप से मिल्टन के कविता में, जहाँ बादल के काले होने के बावजूद चांदी का छोर दिखाई देता है।

उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश अक्सर दुखद या नकारात्मक स्थितियों में उपयोग किया जाता है ताकि सकारात्मक पहलू पर जोर दिया जा सके।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.