Looking up...
every cloud has a silver lining
/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/◆कहावत
हर बुरे में अच्छा होता है
She lost her job, but she found a better one a month later. Every cloud has a silver lining.
उसने अपनी नौकरी खो दी, लेकिन एक महीने बाद उसे बेहतर नौकरी मिल गई। हर बुरे में अच्छा होता है।
साहित्यिक
जीवन में कठिनाइयों के बीच भी कुछ अच्छा या सुखद अवश्य होता है।
Despite the setback, he remained optimistic, believing that every cloud has a silver lining.
इस विफलता के बावजूद, वह आशावादी बना रहा, मानते हुए कि हर बुरे में अच्छा होता है।
The project failed, but every cloud has a silver lining—we learned valuable lessons.
परियोजना विफल हो गई, लेकिन हर बुरे में अच्छा होता है—हमने मूल्यवान सबक सीखे।
यह मुहावरा कठिनाइयों के दौरान भी सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है।
शब्द संयोजन
silver liningरौशनी की किरण
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी कठिनाई के बाद भी सकारात्मक परिणाम की संभावना व्यक्त करना चाहते हों। उदाहरण: 'उसकी नौकरी चली गई, लेकिन हर बुरे में अच्छा होता है—उसे बेहतर नौकरी मिल गई।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की व्याख्या
इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ 'प्रत्येक बादल में एक चाँदी की परत होती है' है, जो कठिनाइयों के बीच भी आशा की किरण को दर्शाता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 17वीं शताब्दी से प्रचलित है। 'silver lining' शब्दावली बादलों के किनारों पर दिखाई देने वाले चमकीले हिस्से से ली गई है, जो अंधेरे बादलों के बीच आशा की किरण का प्रतीक है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर कठिन परिस्थितियों में आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसे सांत्वना देने या प्रोत्साहित करने के संदर्भ में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
every cloud
प्रत्येक कठिनाई या परेशानी
phrasehas a silver lining
में अच्छा या सुखद पहलू होता है
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश