Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. no pain no gain

no pain no gain

/noʊ peɪn noʊ ɡeɪn/◆मुहावरा
कोई परिश्रम नहीं, कोई सफलता नहीं

If you want to succeed in your career, remember that no pain no gain.

अगर तुम अपने करियर में सफल होना चाहते हो, तो याद रखो कि कोई परिश्रम नहीं, कोई सफलता नहीं।


◆ असली अर्थ
कठिन परिश्रम और संघर्ष के बिना कोई उपलब्धि या सफलता नहीं मिलती। यह मनोवैज्ञानिक और सामाजिक दृष्टिकोण से सफलता के लिए आवश्यक प्रयास को रेखांकित करता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
यदि तुम कष्ट नहीं उठाओगे, तो तुम्हें लाभ नहीं मिलेगा।
शाब्दिक विश्लेषण
noनहीं+painकष्ट या दर्द+noनहीं+gainलाभ या सफलता
अनौपचारिक

परिश्रम किए बिना सफलता नहीं मिलती; कठिन परिश्रम और संघर्ष के बिना कोई उपलब्धि नहीं होती।

He spent hours in the gym every day because he believed in the principle of no pain no gain.

वह रोजाना जिम में घंटों बिताता था क्योंकि उसे 'कोई परिश्रम नहीं, कोई सफलता नहीं' के सिद्धांत में विश्वास था।

Learning a new language requires dedication—no pain no gain.

नई भाषा सीखने के लिए समर्पण चाहिए—कोई परिश्रम नहीं, कोई सफलता नहीं।

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति कठिन परिश्रम या बलिदान के बिना सफलता की अपेक्षा करता है।

शब्द संयोजन

hard workकठिन परिश्रमdedicationसमर्पणsacrificeबलिदान

समानार्थी शब्द

no sweat no sweetno gain without pain

विलोम शब्द

easy come, easy goshortcut

संबंधित वाक्यांश

hard work pays offकहावत
कठिन परिश्रम का फल मिलता है
practice makes perfectकहावत
अभ्यास से निपुणता आती है
where there's a will, there's a wayकहावत
इच्छा हो तो राह निकल आती है

विशेष सुझाव

इस मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी को कठिन परिश्रम के माध्यम से सफलता प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहते हों। उदाहरण: 'तुम्हें सफल होना है तो याद रखो, कोई परिश्रम नहीं, कोई सफलता नहीं।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे की प्रकृति

यह एक प्रोत्साहनात्मक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि सफलता प्राप्त करने के लिए कठिन परिश्रम और संघर्ष आवश्यक है। इसका प्रयोग केवल सकारात्मक संदर्भ में ही करें।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 1980 के दशक में अमेरिकी फिटनेस संस्कृति से हुई है, जहाँ व्यायाम और शारीरिक परिश्रम को सफलता का पर्याय माना गया। हालांकि, इसका मूल विचार प्राचीन काल से ही विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद रहा है, जैसे लैटिन कहावत 'Sine labore nihil' (परिश्रम के बिना कुछ भी नहीं)।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर प्रोत्साहन देने या कठिन परिश्रम के महत्व को रेखांकित करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग शारीरिक व्यायाम, पेशेवर विकास, या व्यक्तिगत लक्ष्यों को प्राप्त करने के संदर्भ में किया जा सकता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग केवल सकारात्मक संदर्भ में ही उपयुक्त है।

शब्द विश्लेषण

no pain
कोई कष्ट या परेशानी नहीं
phrase
+
no gain
कोई लाभ या सफलता नहीं
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.