Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. it dawned on me

it dawned on me

/ɪt dɔːnd ɒn miː/◆मुहावरा
मुझे अचानक समझ में आया

It dawned on me that I had forgotten my keys.

मुझे अचानक समझ में आया कि मैंने अपनी चाबियाँ भूल गई हैं।


◆ असली अर्थ
किसी बात का अचानक समझ में आना या समझ आना। यह आमतौर पर किसी नए या महत्वपूर्ण विचार को समझने का वर्णन करता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
सूर्योदय मुझ पर हुआ
शाब्दिक विश्लेषण
itयह+dawnedसूर्योदय हुआ+on meमुझ पर
◇ मानसिक चित्र
इस वाक्यांश में सूर्योदय का चित्रण किया गया है, जो अचानक समझने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी बात को अचानक समझता है, तो वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है। उदाहरण के लिए, जब कोई किसी गलती को पहचानता है या किसी नए विचार को समझता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का मूल अंग्रेजी भाषा में है और इसका उपयोग अचानक समझने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर किसी गलती या भूल को पहचानने के लिए भी उपयोग किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी बात का अचानक समझ में आना या समझ आना। यह आमतौर पर किसी नए या महत्वपूर्ण विचार को समझने का वर्णन करता है।

It dawned on me that I had been working too hard.

मुझे अचानक समझ में आया कि मैं बहुत ज्यादा काम कर रहा था।

It suddenly dawned on her that she had left the oven on.

उसे अचानक समझ में आया कि उसने ओवन को बंद नहीं किया था।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी गलती या भूल को पहचानने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

dawned on someoneकिसी को समझ में आया

समानार्थी शब्द

realizedunderstoodoccurred to

विलोम शब्द

ignoredoverlooked

संबंधित वाक्यांश

it hit meमुहावरा
मुझे अचानक समझ में आया
it occurred to meवाक्यांश
मुझे लगा

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी नए या महत्वपूर्ण विचार को समझने के लिए किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी गलती या भूल को पहचानने के लिए किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल अंग्रेजी भाषा में है और इसका उपयोग अचानक समझने के लिए किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी नए या महत्वपूर्ण विचार को समझने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर किसी गलती या भूल को पहचानने के लिए भी उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

it
यह
pronoun
+
dawned
समझ में आया
verb
+
on me
मुझे
prepositional phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.