Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. idle

idle

/ˈaɪdəl/
संस्करण न करने वाला

The machine has been idle for hours.

मशीन घंटों से खाली चली आ रही है।


अनौपचारिक

किसी काम में संलग्न न होना या बेकार में समय बिताना।

He spent his idle hours reading books.

उसने अपने बेकार समय पढ़ने में बिताया।

इस शब्द का उपयोग किसी को बेकार या काम न करने के लिए किया जाता है।

प्रौद्योगिकी
तकनीकी

किसी मशीन या उपकरण का उपयोग न होना।

The server was idle for most of the day.

सर्वर पूरे दिन से खाली रहा।

तकनीकी संदर्भ में, यह किसी उपकरण के निष्क्रिय या उपयोग न होने का संकेत देता है।

शब्द संयोजन

idle timeबेकार समयidle handsबेकार हाथidle threatबेकार धमकी

समानार्थी शब्द

unoccupiedinactivelazyunemployed

विलोम शब्द

busyactiveoccupiedengaged

संबंधित वाक्यांश

kill timeवाक्यांश
समय बिताना
waste timeवाक्यांश
समय बर्बाद करना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस शब्द का उपयोग किसी को या किसी चीज़ को बेकार या निष्क्रिय होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। तकनीकी संदर्भ में, यह किसी उपकरण के निष्क्रिय होने का संकेत देता है।

स्वर्णिम नियम

तकनीकी संदर्भ

तकनीकी संदर्भ में, 'idle' का उपयोग किसी उपकरण के निष्क्रिय या उपयोग न होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

अंग्रेज़ी शब्द 'idle' का मूल लैटिन शब्द 'otiosus' से है, जिसका अर्थ है 'बेकार' या 'बिना काम के'।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग किसी को या किसी चीज़ को बेकार या निष्क्रिय होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। तकनीकी संदर्भ में, यह किसी उपकरण के निष्क्रिय होने का संकेत देता है।

शब्द विश्लेषण

idle
बेकार या निष्क्रिय
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.