die hard
/daɪ hɑːrd/किसी चीज़ का पूरी तरह से ख़त्म होने या बदलने में बहुत लंबा समय लगना, विशेष रूप से ऐसी चीज़ जो पुरानी या गलत हो चुकी हो।
Prejudices like racism die hard in some societies.
कुछ समाजों में नस्लवाद जैसी पूर्वाग्रहें टिके रहती हैं।
Traditions die hard in rural areas.
ग्रामीण क्षेत्रों में परंपराएं टिके रहती हैं।
इस मुहावरे का प्रयोग उन चीज़ों के लिए किया जाता है जो लंबे समय तक बनी रहती हैं, चाहे वे अच्छी हों या बुरी।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहते हों कि कोई चीज़ या आदत इतनी मजबूत है कि वह आसानी से ख़त्म नहीं होती। उदाहरण: 'His fear of public speaking dies hard.' (उनका सार्वजनिक बोलने का डर आसानी से ख़त्म नहीं होता।)
⚡स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ समझें
इस मुहावरे का अर्थ इसके शब्दों के सीधे अर्थ से अलग होता है। 'die hard' का अर्थ 'मरना कठिन होना' नहीं है, बल्कि इसका अर्थ है 'लंबे समय तक बने रहना'।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अंग्रेजी साहित्य से मानी जाती है। 'die hard' शब्द 'die' (मरना) और 'hard' (कठिनाई से) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ है 'कठिनाई से मरना'। समय के साथ इसका प्रयोग किसी चीज़ के लंबे समय तक बने रहने के लिए किया जाने लगा।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जैसे पुरानी बुरी आदतों, पूर्वाग्रहों, या परंपराओं के लिए। इसका प्रयोग सकारात्मक संदर्भ में भी किया जा सकता है, जैसे किसी अच्छी परंपरा या मूल्य के लिए।