crash and burn

/kræʃ ænd bɜrn/◆मुहावरा
बुरी तरह विफल होना

The company's new product crashed and burned in the market.

कंपनी का नया उत्पाद बाज़ार में बुरी तरह विफल हो गया।


◆ असली अर्थ
किसी प्रयास का इतनी बुरी तरह असफल होना कि उसका प्रभाव व्यापक और सार्वजनिक रूप से दिखाई दे।
शाब्दिक अर्थ
टकराकर जल जाना
शाब्दिक विश्लेषण
crashटकराना+andऔर+burnजल जाना
◇ मानसिक चित्र
एक विमान का दुर्घटनाग्रस्त होकर जल जाना, जो किसी बड़े प्रयास की विफलता का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी महत्वपूर्ण प्रस्तुति, परीक्षा, या व्यावसायिक परियोजना में इतनी बुरी तरह असफल हो जाता है कि उसका प्रभाव सबके सामने स्पष्ट हो जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अमेरिकी अंग्रेजी से आया है, जहाँ विमानन उद्योग में 'crash' और 'burn' का प्रयोग दुर्घटनाओं के लिए किया जाता था। बाद में इसका प्रयोग सामान्य विफलताओं के लिए किया जाने लगा।
अनौपचारिक

किसी प्रयास में पूरी तरह असफल होना, विशेष रूप से सार्वजनिक रूप से या किसी बड़े प्रयास में।

Their presentation crashed and burned when the projector stopped working.

प्रोजेक्टर बंद हो जाने पर उनकी प्रस्तुति पूरी तरह विफल हो गई।

The singer's performance crashed and burned after he forgot the lyrics.

गायक के गीत के बोल भूल जाने के बाद उसका प्रदर्शन पूरी तरह विफल हो गया।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई प्रयास इतनी बुरी तरह विफल हो जाता है कि उसका प्रभाव सार्वजनिक या व्यापक रूप से दिखाई देता है।

शब्द संयोजन

crash and burn spectacularlyबहुत बुरी तरह विफल होनाcompletely crash and burnपूरी तरह विफल होना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

go down in flamesमुहावरा
पूरी तरह विफल होना
flopword
असफल होना
bombकठबोली
बुरी तरह असफल होना

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

जब किसी प्रयास का सार्वजनिक रूप से या बड़े स्तर पर असफल होना हो, तो 'crash and burn' का प्रयोग करें। उदाहरण: 'उसकी फिल्म बॉक्स ऑफिस पर crash and burn हुई।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

'crash and burn' का अर्थ शब्दशः 'टकराकर जल जाना' नहीं होता। इसका अर्थ है 'पूरी तरह असफल होना'।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम 1970 के दशक के अमेरिकी विमानन उद्योग से माना जाता है, जहाँ 'crash' का अर्थ विमान दुर्घटना और 'burn' का अर्थ आग लगना था। बाद में इसका प्रयोग किसी भी प्रकार की बड़ी विफलता के लिए किया जाने लगा।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत प्रयासों, व्यावसायिक परियोजनाओं, या सार्वजनिक प्रदर्शनों के लिए किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

crash
टकराना, असफल होना
verb
+
and
और
conjunction
+
burn
जल जाना, पूरी तरह असफल होना
verb
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश