all talk and no action

/ɔːl tɔːk ænd noʊ ˈækʃən/मुहावरा
बातें ही बातें, कोई काम नहीं

He's all talk and no action; he never follows through on his promises.

वह केवल बातें ही करता है, कोई काम नहीं करता; वह अपने वादों पर कभी अमल नहीं करता।


असली अर्थ
इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति केवल शब्दों में ही रहता है और वास्तविक कार्रवाई नहीं करता।
शाब्दिक अर्थ
सभी बातें और कोई कार्य नहीं
शाब्दिक विश्लेषण
all talkसभी बातें+andऔर+no actionकोई कार्य नहीं
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो केवल बोलता है लेकिन कुछ नहीं करता, जैसे एक खाली बर्तन जो केवल ध्वनि उत्पन्न करता है लेकिन कुछ भी नहीं देता।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई दोस्त आपसे कहता है कि वह आपको एक बड़ी पार्टी में ले जाएगा, लेकिन फिर वह कभी नहीं ले जाता, तो आप कह सकते हैं, 'वह केवल बातें ही करता है, कोई काम नहीं करता।'
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उपयोग अंग्रेजी भाषी संस्कृति में व्यापक रूप से किया जाता है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो अपने वादों पर अमल नहीं करते।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति बहुत कुछ कहता है लेकिन वास्तव में कुछ भी नहीं करता। यह उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो बड़े-बड़े वादे करते हैं लेकिन उन्हें पूरा करने में असमर्थ होते हैं।

The politician is all talk and no action; he makes grand speeches but never implements real change.

राजनेता केवल बातें ही करता है; वह बड़े भाषण देता है लेकिन कभी वास्तविक परिवर्तन नहीं लाता।

Don't trust him—he's all talk and no action.

उस पर विश्वास मत करो—वह केवल बातें ही करता है, कोई काम नहीं करता।

इस मुहावरे का उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो केवल शब्दों में ही रहते हैं और वास्तविक कार्रवाई नहीं करते।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

talk is cheapमुहावरा
बातें सस्ती होती हैं, लेकिन कार्य महंगा होता है
actions speak louder than wordsकहावत
कार्य शब्दों से अधिक बोलते हैं

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन लोगों के लिए करें जिन्होंने बड़े वादे किए हों लेकिन उन्हें पूरा नहीं किया हो।

स्वर्णिम नियम

संवेदनशीलता

इस मुहावरे का उपयोग करते समय सुनिश्चित करें कि आप किसी को अपमानित नहीं कर रहे हैं।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है और यह 20वीं सदी के मध्य से प्रचलित है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति अपने वादों पर अमल नहीं करता।

शब्द विश्लेषण

all talk
बातें ही बातें
phrase
+
no action
कोई कार्य नहीं
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश