Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. after

after

/ˈæf.tər/
बाद में

I will call you after dinner.

मैं तुम्हें रात के खाने के बाद फोन करूँगा।


औपचारिक

किसी घटना, समय या स्थिति के पश्चात

She arrived after the meeting started.

वह मीटिंग शुरू होने के बाद पहुंची।

We'll leave after the rain stops.

हम बारिश रुकने के बाद निकलेंगे।

समय या क्रम को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।

औपचारिक

पीछे या किसी वस्तु के पश्चात

The dog ran after the cat.

कुत्ता बिल्ली के पीछे दौड़ा।

स्थिति या स्थान को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।

औपचारिक

किसी कारण से

He was punished after breaking the rules.

नियम तोड़ने के बाद उसे सजा मिली।

कारण या परिणाम को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।

शब्द संयोजन

after allआखिरकारday after dayरोजानाafter thatउसके बाद

समानार्थी शब्द

followingbehindsubsequentlylater

विलोम शब्द

beforeprior toearlier

संबंधित वाक्यांश

after allवाक्यांश
अंत में या किसी अपेक्षा के विपरीत
look afterवाक्यांश क्रिया
देखभाल करना

विशेष सुझाव

समय व्यक्त करने के लिए

'after' का प्रयोग किसी घटना या समय के पश्चात को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'After school, I go home.' (स्कूल के बाद, मैं घर जाता हूँ।)

स्वर्णिम नियम

क्रम व्यक्त करना

'after' का प्रयोग क्रम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'First comes the appetizer, after that the main course.' (पहले ऐपेटाइज़र आता है, उसके बाद मुख्य व्यंजन।)

शब्द की उत्पत्ति

Old English 'æfter', of Germanic origin; related to Dutch 'achter' and German 'nach'.

उपयोग नोट्स

'after' का प्रयोग समय, स्थान, कारण या क्रम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग 'after all' जैसे मुहावरों में भी होता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.