a roof over one's head
After losing his job, he was worried about having a roof over his head.
नौकरी खोने के बाद उसे रहने का ठिकाना मिलेगा या नहीं, इस बात की चिंता सता रही थी।
जीवन के लिए आवश्यक बुनियादी आवास या आश्रय की उपलब्धता।
The government provides shelter to ensure that everyone has a roof over their head.
सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए आश्रय प्रदान करती है कि हर किसी को रहने का ठिकाना मिले।
She worked two jobs just to keep a roof over her children's heads.
उसने अपने बच्चों के लिए रहने का ठिकाना बनाए रखने के लिए दो नौकरियाँ कीं।
इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर किसी व्यक्ति की बुनियादी आवास संबंधी जरूरतों को पूरा करने की स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग में ध्यान दें
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल आवास की उपलब्धता को व्यक्त करता है, न कि आवास की गुणवत्ता या प्रकार को।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का सही अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ केवल 'रहने का स्थान' तक सीमित नहीं है, बल्कि यह किसी व्यक्ति की बुनियादी सुरक्षा और स्थिरता को भी व्यक्त करता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य में मिलती है। 'roof' शब्द का प्रयोग आवास या आश्रय के प्रतीक के रूप में किया जाता रहा है, जबकि 'over one's head' का अर्थ है किसी व्यक्ति के नियंत्रण या देखभाल में। इस प्रकार, 'a roof over one's head' का अर्थ हुआ किसी व्यक्ति के पास रहने के लिए एक सुरक्षित स्थान।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर किसी व्यक्ति की बुनियादी आवास संबंधी जरूरतों को पूरा करने की स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सकारात्मक (आवास की उपलब्धता) और नकारात्मक (आवास की कमी) दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।