首次亮相

shǒu cì liàng xiàng中级

Was bedeutet "首次亮相"?

首次公开露面

这位新演员即将在大银幕上首次亮相。

这位新演员即将在电影院首次公开露面。


Wie verwendet man "首次亮相" richtig?

正式

首次在公众场合或媒体前正式展示或表现。

这位歌手在演唱会上首次亮相,引起了轰动。

这位歌手在演唱会上首次公开演出,获得了观众的热烈反响。

这款新车将在下个月的车展上首次亮相。

这款新车将在下个月的车展上首次公开展示。

常用于描述演员、歌手、产品、新人等首次在公开场合露面或展示的情境。

搭配

首次亮相首次公开露面或展示正式亮相正式首次公开露面在...首次亮相在某个场合首次公开展示

相关短语

首次登台
首次在舞台上表演
首次公演
首次公开演出
首次公开
首次向公众展示或披露

专业提示

区分"首次亮相"与"首次出现"

两者都表示"第一次出现",但"首次亮相"更强调公开、正式的展示或表现,常用于演艺、商业等场合;而"首次出现"则更中性,可用于任何第一次出现的情境。例如:"这部电影中的特效首次出现在预告片中"(中性),"这位明星在发布会上首次亮相"(正式公开)。

黄金法则

主语选择

主语通常是人(如演员、歌手)或物(如新产品、新车)。若主语是人,强调其首次公开亮相;若主语是物,则强调其首次公开展示。

场合限制

常用于正式或公开场合,如发布会、颁奖典礼、演唱会等。非正式场合(如私人聚会)通常不使用。

词源

由"首次"(第一次)和"亮相"(公开露面)组成。"亮相"一词源于戏曲表演,指演员在演出开始时站到台前亮相,后泛指公开露面或展示。

用法说明

多用于正式场合,如演艺界、商业发布会、产品发布等。主语通常是人或物(如产品、作品等)。

单词拆解

首次
第一次
word
+
亮相
公开露面或展示
word
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.