阻碍改革
zǔ ài gǎi gé中级
Was bedeutet "阻碍改革"?
阻挠改革进程一些官员担心改革会影响既得利益，因此阻碍改革的推进。
部分官员因害怕失去现有利益而拖延或抵制改革的实施。
Wie verwendet man "阻碍改革" richtig?
正式
阻挠或妨碍改革的进行或实施
政策制定者必须警惕那些试图阻碍改革的人。
决策者需提防试图阻挠改革进程的群体或个人。
这项改革因既得利益集团的阻碍而举步维艰。
由于既得利益者的阻挠，改革推进困难重重。
常用于政治、经济或社会改革的语境中，强调人为或利益集团对改革进程的干扰。
相关短语
专业提示
区分“阻碍”与“阻止”
“阻碍”强调干扰或延缓进程，但不一定完全停止；而“阻止”表示完全制止。如：“政策阻碍改革”指政策拖慢改革步伐，而“政策阻止改革”则指政策完全叫停改革。
黄金法则
改革语境中的主动与被动
“阻碍改革”通常为主动行为（如既得利益者的反对），而“改革受阻”则为被动结果（如改革因外部因素停滞）。区分两者有助于准确表达语义。
词源
由动词“阻碍”（阻挡、妨碍）与名词“改革”（革新、变革）组合而成。两部分均为汉语固有词汇，组合后形成动宾结构的短语，强调对改革进程的阻挠行为。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如政策讨论、新闻报道或学术文章。 2. 通常指有意识的阻挠行为，而非无意识的障碍。 3. 可用于褒义（批评阻挠者）或贬义（描述客观阻力）语境。
单词拆解
阻碍
阻挡、妨碍
动词改革
革新、变革
名词汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.