阻挠行为

zǔ náo xíng wéi中级

Was bedeutet "阻挠行为"?

蓄意阻碍行为

政府的阻挠行为严重拖延了项目的进展。

政府蓄意阻碍项目推进,导致工期延误。


Wie verwendet man "阻挠行为" richtig?

正式

故意采取各种手段阻碍他人或组织正常活动的行为。

在国际贸易谈判中,一些国家试图通过阻挠行为来拖延协议签署。

谈判国通过设置障碍阻碍协议达成,以维护自身利益。

公司高层的阻挠行为导致改革方案无法落地。

管理层故意阻碍改革,使得新政策无法实施。

强调行为的故意性和阻碍性,常用于法律、政治、商业等正式场合。

搭配

蓄意阻挠行为明确表达故意性的阻碍行为严重阻挠行为程度较强的阻碍行为阻挠行为被曝光阻碍行为被公开揭露

相关短语

故意阻挠
明确表达故意性的阻碍行为
恶意阻挠
出于恶意的阻碍行为

专业提示

区分“阻挠”与“阻止”

“阻挠”强调通过干扰、破坏等手段阻碍他人行为,带有贬义;而“阻止”仅表示制止,中性词。例如:“阻止犯罪”是中性,“阻挠改革”是贬义。

黄金法则

阻挠行为的构成要素

1. 主体:实施阻碍行为的个人或组织;2. 客体:被阻碍的对象或目标;3. 手段:通过何种方式阻碍;4. 目的:行为背后的动机。

词源

由动词“阻挠”(zǔ náo,意为阻止、干扰)和名词“行为”(xíng wéi,意为行动、举动)组合而成,形成一个正式的名词短语,用于描述故意阻碍他人或组织的行为。

用法说明

1. 常用于正式文书或新闻报道中,强调行为的故意性;2. 可与“故意”“蓄意”“恶意”等词搭配使用以加强语气;3. 在法律文本中,可能指违反程序或规则的阻挠行为。

单词拆解

阻挠
阻止、干扰
verb
+
行为
行动、举动
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.