进展顺利
jìn zhǎn shùn lì中级
Was bedeutet "进展顺利"?
进展顺利项目进展顺利，预计下周完成。
项目按计划推进，没有遇到重大阻碍。
Wie verwendet man "进展顺利" richtig?
正式
指事情或项目按照预期或计划顺利进行，没有遇到阻碍或问题。
合作项目进展顺利，双方都很满意。
合作项目按计划推进，双方对进度感到满意。
工程进展顺利，预计提前交付。
工程按计划推进，可能比预期更早完成。
常用于工作汇报、项目总结或日常交流中，强调过程的顺利与无阻碍。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"进展顺利"强调"按照计划推进"，不能用于描述已经完成的结果（如"项目已经顺利完成"应改为"项目进展顺利"或"项目顺利完成"）。
黄金法则
搭配规则
通常与表示"项目"、"工作"、"计划"等名词搭配，如"项目进展顺利"、"工作进展顺利"。避免与"个人情感"或"非计划性事务"搭配。
词源
由三个动词组成："进展"（jìn zhǎn，指事物向前发展或推进）+"顺利"（shùn lì，指没有阻碍、顺畅）。"进展"源于中文固有词汇，"顺利"最初指道路平坦通畅，后引申为事情进行顺利。组合成词后，强调过程的无阻碍与高效。
用法说明
1. 多用于正式或半正式场合，如工作汇报、项目总结、商务沟通等。 2. 不适用于描述个人情感或非计划性事务。 3. 可单独使用，也可与名词（如"项目"、"工作"）搭配。
单词拆解
进展
事物向前发展或推进
compound顺利
没有阻碍，事情进行得很顺畅
adjective汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.