证据薄弱
zhèngjù bóruò中级
Was bedeutet "证据薄弱"?
证据不足法官认为这份证据薄弱，无法支持原告的诉讼请求。
法官认为证据不足，无法支撑原告的诉讼请求。
Wie verwendet man "证据薄弱" richtig?
正式
证据不充分或不足以支持某个论点、决定或结论。
由于证据薄弱，警方无法对嫌疑人提起诉讼。
因证据不足，警方无法起诉嫌疑人。
这份报告的结论因证据薄弱而受到质疑。
这份报告的结论因证据不足而被质疑。
常用于法律、学术或正式场合，强调证据的缺乏或不可靠。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘证据薄弱’属于正式书面语，不适用于日常聊天或非正式场合。例如，避免说‘我的记忆力证据薄弱’（应改为‘我的记忆力不好’）。
黄金法则
与法律或正式评估相关
该短语通常用于描述法律、学术或调查中的证据力度，切勿用于形容个人能力或记忆力。
词源
由‘证据’（证明某事的材料或事实）和‘薄弱’（微弱、不足）组成。源于法律或正式场合对证据力度的评价。
用法说明
1. 通常用于书面语或正式场合，如法律文书、学术报告或媒体评论。 2. 可单独使用，也可与动词‘认为’、‘显示’等搭配。 3. 避免在口语中使用，除非模仿正式语境。
单词拆解
证据
用于证明某事真实性的材料或事实
noun薄弱
微弱、不足、不坚实
adjective汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.