证据不足

zhèngjù bùzú中级

Was bedeutet "证据不足"?

证据不充分

法官判决时认为证据不足,因此被告被无罪释放。

法官因证据不充分而判被告无罪。


Wie verwendet man "证据不足" richtig?

法律
正式

用于法律、调查或论证时,指证据数量或质量不足以支持某结论或指控。

由于证据不足,检察院决定撤销该案件。

因证据不充分,检方撤销案件。

警方表示,案发现场的指纹证据不足以锁定嫌疑人。

警方称现场指纹证据无法确定嫌疑人身份。

常用于法律程序中,强调证据的缺失或不完整。

正式

比喻某事缺乏足够的事实或数据支撑。

这个理论证据不足,无法被学术界广泛接受。

该理论缺乏足够证据,难以获得学界认可。

可泛化用于学术、商业等领域,表示观点缺乏依据。

搭配

证据不足以insufficient evidence to因证据不足due to insufficient evidence证据不足的案件case lacking evidence

相关短语

无罪推定
在证据不足时假定被告无罪的原则
排除合理怀疑
法律标准中要求证据达到几乎确定的程度

专业提示

法律文书中的应用

在起草法律文书时,用「证据不足」可精确表达案件的关键问题。注意与「事实不清、证据不足」等固定表述区分。

黄金法则

避免误用

「证据不足」仅指证据的数量或质量不够,不等同于「事实不清」或「逻辑漏洞」。

词源

由「证据」(证据、证明材料)与「不足」(不充分、不够)组成。源于法律程序中对证据数量或质量的评估标准。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律文书、学术报告或正式讨论。2. 不用于描述日常生活中的轻微不确定性。3. 可单独成句或作定语使用。

单词拆解

证据
用于证明某事真实性的材料或事实
root
+
不足
不充分、不够
root
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.