解除封锁
jiěchú fēngsuǒ中级
Was bedeutet "解除封锁"?
解除限制或禁令政府决定解除对该地区的封锁，恢复正常交通。
政府决定取消对该地区的交通限制，恢复正常通行。
Wie verwendet man "解除封锁" richtig?
正式
解除对某地或某事物的限制、禁令或隔离状态
疫情缓解后，当局宣布解除对城市的封锁。
疫情好转后，政府宣布取消对城市的隔离措施。
联合国呼吁解除对该国的经济封锁。
联合国呼吁取消对该国的经济制裁。
常用于政治、经济、疫情防控等正式场合，强调政策或措施的终止。
相关短语
专业提示
与「解除」的常见搭配
「解除」常与表示限制、禁令或状态的名词搭配，如「解除封锁」「解除职务」「解除婚约」。注意区分「解除」与「解决」：前者强调取消某种状态，后者强调处理问题。
黄金法则
正式场合优先使用
「解除封锁」多出现在政府公告、新闻报道或法律文件中，口语中较少使用。在非正式场合，可用「取消封锁」或「开放交通」等替代。
词源
「解除」指解开、消除某种状态或措施，「封锁」指对某地或某事物进行隔离或限制。二字组合强调解除原有的限制性措施，常见于政策或法律文件中。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府公告、新闻报道或法律文书。 2. 可与「解除」后接名词的结构搭配，如「解除封锁」「解除制裁」「解除隔离」。 3. 在疫情防控中，常与「解除隔离」混用，但「封锁」范围更广，可能涉及交通、经济等多方面限制。
单词拆解
解除
解开、消除某种状态或措施
verb封锁
对某地或某事物进行隔离或限制
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.