表里不一的人
biǎo lǐ bù yī de rén中级
Was bedeutet "表里不一的人"?
表里不一他表面对人很热情，其实背后经常说别人的坏话，真是一个表里不一的人。
他表面和善，内心却不诚实，是一个言行不一致的人。
Wie verwendet man "表里不一的人" richtig?
非正式
指言行不一致、表面和内心不一致的人，常用于批评那些表面友善但内心不诚实或虚伪的人。
在职场中，表里不一的人往往让人难以信任，因为你不知道他们下一秒会说什么做什么。
职场中言行不一致的人会破坏团队信任，导致合作困难。
有些明星表面上慈善捐款，实际上却是为了炒作，这种表里不一的人让人反感。
伪善的慈善行为只为曝光，这种虚伪的行为令人厌恶。
常与「表里如一」相对，强调内外不一致的虚伪品质。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「表里不一」通常用于批评他人，避免在正式场合或对长辈使用，以免显得失礼。
黄金法则
区分语境
「表里不一」强调内心与外在的不一致，而「口是心非」强调言语与内心的不一致，使用时需注意区别。
词源
「表里不一」源自古代哲学概念「表里如一」（内外一致），首见于《论语·颜渊》：「行己有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。」后演变为批评虚伪品格的成语。
用法说明
多用于批评他人虚伪、不诚实，带有贬义色彩。使用时需注意语境，避免误伤他人。
单词拆解
表
外表、外在表现
root里
内心、内在
root不一
不相同、不一致
phrase的人
指某类人
suffix汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.