独自行动
dúzì xíngdòng中级
Was bedeutet "独自行动"?
单独行动他决定独自行动，不依赖任何人的帮助。
他选择自己一个人完成任务，不寻求他人协助。
Wie verwendet man "独自行动" richtig?
neutral
一个人独立完成某事，不与他人合作或依赖他人。
探险队员们分头行动，他独自行动去寻找水源。
探险队员分散活动，他一个人去寻找水源。
公司政策允许员工在特定情况下独自行动。
公司允许员工在特定情况下独立完成任务。
强调独立性和自主性，常用于工作、探险、任务执行等语境。
相关短语
专业提示
区分"独自"与"独自一人"
"独自行动"强调行为的独立性，而"独自一人"仅描述状态（如"他独自一人在家"）。前者常与动词搭配，后者常作状语或补语。
黄金法则
避免误用场景
"独自行动"通常指积极的独立行为（如工作、探险），而非消极的孤立状态。例如不宜说"他独自行动感到孤独"，应改为"他独自一人感到孤独"。
词源
由"独自"（单独、一个人）和"行动"（采取行动）组成。"独自"源自古代汉语，强调个体性；"行动"指具体的行为或活动。组合成词后，强调个体独立完成某事的状态。
用法说明
常用于正式或中性语境，强调个体独立性。在口语中可简化为"独自行动"。注意与"独自一人"（仅表示状态）区分，后者不强调行动本身。
单词拆解
独自
单独、一个人
adverb行动
采取行动或行为
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.