核对
hé duì中级
Was bedeutet "核对"?
仔细检查以确认准确性请核对一下账目，确保没有错误。
仔细检查账目，确认数据准确无误。
Wie verwendet man "核对" richtig?
正式
对照检查以确认两者是否一致或正确
海关工作人员核对了旅客的护照和签证。
海关人员仔细检查旅客的护照和签证是否符合要求。
财务部门需要核对每笔交易的发票和收据。
财务人员必须核实每笔交易的发票和收据是否匹配。
强调通过对比确认信息的准确性，常用于正式场合如文件审核、数据校验等。
专业提示
辨析"核对"与"核实"
"核对"强调对照检查两者是否一致（如核对账目与发票），而"核实"侧重于确认信息的真实性（如核实身份证件）。
黄金法则
"核对"的使用场景
适用于需要精确匹配或验证的情境，如财务审计、法律文件校对、数据录入检查等。切忌用于主观判断或模糊验证。
词源
由"核"（核实、检验）和"对"（对照、比较）组成，强调通过对比确认真实性。
用法说明
1. 多用于正式或专业场合，如财务、法律、行政等领域。2. 后常接具体对象（如文件、数据、身份等）。3. 可作谓语动词，也可构成动宾短语（如"核对清单"）。
单词拆解
核
核实、检验
root对
对照、比较
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.