支持率飙升
zhīchí lǜ biāoshēng中级
Was bedeutet "支持率飙升"?
支持率急剧上升这次选举后，总统的支持率飙升至80%。
选举结束后，总统的民意支持率迅速飙升至80%。
Wie verwendet man "支持率飙升" richtig?
正式
支持率突然快速上升的现象，通常用于描述民意、销售额等数据的急剧增长。
疫情过后，这家公司的销售额飙升，创历史新高。
疫情结束后，这家公司的销售额迅速增长，创下历史最高纪录。
由于政策推动，新能源汽车的市场占有率飙升。
政策的推动下，新能源汽车的市场份额快速提升。
常用于新闻报道、商业分析等正式场合，强调数据的突然变化。
相关短语
专业提示
区分「飙升」与「上升」
「飙升」强调速度快、幅度大，带有突然或戏剧性的意味；「上升」则较为平稳。例如：「股价上升」可能指缓慢增长，「股价飙升」则暗示急剧上涨。
黄金法则
搭配使用规则
「飙升」通常与表示数值、比例或价格的名词搭配，如「支持率飙升」「GDP飙升」「房价飙升」。避免与抽象概念（如「幸福感飙升」）搭配使用。
词源
由「支持率」（支持的比例）和「飙升」（急剧上升）组成。「飙」原指马奔跑，引申为迅速上升；「升」指上升。该短语在中文中作为复合词使用，最早出现于20世纪90年代末的新闻报道中。
用法说明
1. 多用于正式场合，如新闻、报告、分析文章。 2. 可与「支持率」「销售额」「股价」等名词搭配使用。 3. 语气较为强烈，强调突然或显著的增长。
单词拆解
支持率
支持的比例或程度
phrase飙升
急剧上升
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.